affairs
/afairs (aprox.)/substantivo plural
neutromuito comum
📝 Significado
- Casos de envolvimento amoroso fora do relacionamento principal, com tom secreto ou público, conforme contexto.
- Relações paralelas em esferas públicas, políticas ou empresariais, usadas para manter redes sociais ou influenciar cenários.
- Abrangência que vai além de romance, incluindo projetos secretos, paixões ou alianças estratégicas.
- Cenário contemporâneo mostra como casais renegociam limites, expondo segredos nas redes.
- Exploração de dimensões históricas e literárias que aparecem como affairs em romances, política e jornalismo.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Fui ao café hoje, a galera comentou que o chefe tem um affair com a colega de trabalho."
Formal
"Em estudo sociológico, o conceito abrange envolvimentos amorosos ocultos que afetam relacionamentos e estruturas sociais."
Literatura
"Sombras dançam pelos salões, revelando um affair que devora a confiança."
🔄 Sinônimos
assuntosromancescasos extraconjugaisdupla vidaconexões
↔️ Antônimos
monogamiafidelidadeintegridade
🔗 Palavras Relacionadas
infidelidadesecretodupla vidapressão social
📜 Origem Etimológica
Do francês antigo afaire, do latim ad facere, significando 'fazer negócio'.
💡 Dica de Uso
Use em contextos socioculturais, explique nuances de segredo, poder, relação de casal; evite julgamentos.
⚠️ Erro Comum
Confundir o termo com traição direta, ignorando que pode apontar convenções sociais, mídia e ética.