affair
/uh-fair/substantivo
informalcomum
📝 Significado
- Relação amorosa mantida fora do relacionamento principal, geralmente com discrição e sem divulgação pública.
- Caso amoroso discreto, com atração fora do lar, geralmente sem compromisso público ou oficial.
- Situação de interesse emocional que não envolve casamento, nem planos de longo prazo.
- Assunto de alcance público quando envolve figuras públicas em relações extraconjugais.
- Uso informal para descrever episódio marcante fora do comum, nem sempre romance.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Hoje, meu amigo comentou que vive um affair, ficou meio estranho na roda de amigos."
Formal
"Em estudo sociológico, o termo descreve relações extraconjugais com foco em discrição e poder."
Literatura
"Numa linha de conto, o affair vela segredos que o vento leva pela cidade."
🔄 Sinônimos
romanceencontro secretoamantecaso amorosorelacionamento extraconjugal
↔️ Antônimos
relacionamento fielmonogamiacompromisso estável
🔗 Palavras Relacionadas
infidelidadesecretopaixãosedução
📜 Origem Etimológica
Do inglês, do francês affaire; originalmente significava assunto/negócio, hoje descreve romance
💡 Dica de Uso
Dica: use quando falar de casos amorosos sem julgar; ajuste o tom conforme o contexto.
⚠️ Erro Comum
Confundir com termos clínicos ou legais; não é doença nem crime, é comportamento social.