afetados
/a-fe-ta-dos/participio passado
neutrocomum
📝 Significado
- Pessoas atingidas por evento externo, objetos danificados ou influenciados de modo perceptível.
- Figuradamente, quem demonstra sensibilidade intensa, emoção marcada ou estado emocional alterado.
- Forma verbal que designa ação concluída pelo sujeito, ou estado resultante dela.
- No uso técnico, grupos ou áreas atingidos por norma, política ou desastre.
- No campo estético, aparência danificada ou comprometida que suscita reflexão.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Ontem, as casas ficaram afetadas pela chuva forte; telhados cederam e as ruas ficaram intransitáveis."
Formal
"Relatório técnico aponta áreas afetadas pela enchente, com danos estruturais e necessidade de intervenção imediata."
Literatura
"Na praça, os afetados pelo tempo parecem sombras que guardam histórias de dias que já se foram."
🔄 Sinônimos
atingidosimpactadosinfluenciadosmarcadosdanificados
↔️ Antônimos
indiferentesintocadospreservados
🔗 Palavras Relacionadas
afetoimpactoinfluênciadano
📜 Origem Etimológica
Do latim affectare, de affectus; ideia de tocar, influenciar pela ação.
💡 Dica de Uso
Use para indicar danos, influências ou estados resultantes de ação externa, sem confundir com emoções puras.
⚠️ Erro Comum
Confundir com emoção apenas, atribuindo afetos sem dano verificável.