afetada
/a-fe-ta-da/adjetivo
neutrocomum
📝 Significado
- Adjetivo que descreve aparência ou jeito que soa artificial, forçado ou cuidadosamente elaborado.
- Pode indicar pessoa que se preocupa com modas, fala ou gestos que não são naturais.
- Em contexto literário, sugere beleza forçada ou ironia sobre aparência.
- No uso linguístico, marca adjetivos que carregam traço de fingimento ou máscara social.
- Uso coloquial pode soar como sarcasmo leve, sinalizando fantasia menos autêntica.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Ontem ela ficou meio afetada ao agradecer, parecendo ter decorado cada palavra."
Formal
"Durante o discurso, a fala afetada revelou retórica precisa e tom teatral, elevando o registro a patamar ensaiado."
Literatura
"Na página, a cidade surge com traços afetados, como se o mundo vestisse roupas de outra época."
🔄 Sinônimos
pretensiosoartificialforçadofingidopouco natural
↔️ Antônimos
autênticonaturalsincero
🔗 Palavras Relacionadas
afetaçãodisfarceaparênciamoda
📜 Origem Etimológica
Do latim affectatus, particípio de afficere, moldar ou influenciar; uso antigo, no século XVIII.
💡 Dica de Uso
Use quando quiser sinalizar comportamento que parece estudado; prefira em críticas ou descrições de estilo, com pouco juízo.
⚠️ Erro Comum
Confundir com relação a afetivo ou atribuir apenas sentimento forte; usar como sinônimo de 'natural' sem nuance.