aduaneira
/a-dua-NEI-ra/adjetivo
técnicomuito comum
📝 Significado
- Relativo à alfândega; regula entrada e saída de mercadorias, tributos, inspeção e procedimentos no porto ou fronteira.
- Aplicação comum em legislação aduaneira para descrever procedimentos de circulação de mercadorias.
- Aspecto legal do controle aduaneiro aplicado a mercadorias.
- Conjunto de normas que regem importação, exportação e trânsito de bens.
- Impacto no custo e na agilidade de comércio internacional.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"No aeroporto, a encomenda aguarda liberação aduaneira e pagamento de impostos."
Formal
"Código aduaneiro brasileiro orienta procedimentos de importação e exportação de mercadorias."
Literatura
"Carga atravessou a fronteira sob vigilância aduaneira, como segredo revelado pelas guias."
🔄 Sinônimos
alfândegadesalfandegamentotarifa aduaneiracontrole aduaneiroimpostos alfandegários
↔️ Antônimos
nacionaldomésticointerna
🔗 Palavras Relacionadas
alfândegafiscalizaçãotarifaimportação
📜 Origem Etimológica
Do francês douane, via espanhol aduana; origem árabe ad-dawāna, evolução da ideia de controle.
💡 Dica de Uso
Use aduaneira para indicar aspectos de alfândega, controle de cargas e tarifas, especialmente em textos de comércio exterior.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir aduaneira apenas com cobrança de impostos; envolve liberação, inspeção e registro de mercadorias.