acarretar
/a-ca-rre-tar/verbo transitivo
técnicocomum
📝 Significado
- Gerar consequências, especialmente negativas, por ações ou decisões.
- Provocar encargos, custos ou problemas, implicando responsabilidade.
- Frequentemente aparece no jargão jurídico para indicar efeitos diretos de decisões.
- Também aparece em contextos técnicos ou econômicos para descrever resultados indesejados.
- Substituições comuns: causar, trazer, resultar, com nuances de consequência.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Escolhi o plano errado e acabei acarretando dor de cabeça com cobranças."
Formal
"A decisão legislativa acarretou aumento das despesas públicas, exigindo revisão orçamentária."
Literatura
"Na narrativa, o segredo revelou-se capaz de acarretar desastre inevitável, moldando destinos."
🔄 Sinônimos
causarprovocargerartrazerimplicar
↔️ Antônimos
beneficiarprevenirevitar
🔗 Palavras Relacionadas
consequênciaefeitoresultadoresponsabilidade
📜 Origem Etimológica
Origem provável: a partir de a- + carreta, com ideia de carregar consequências.
💡 Dica de Uso
Use em contextos formais para indicar que uma ação provoca efeitos; em fala cotidiana, prefira 'causar'.
⚠️ Erro Comum
erro comum: usar como sinônimo de causar sem indicar a consequência.