acanhar
/a-kan-yar/verbo
informalcomum
📝 Significado
- perder coragem, recuar diante de um desafio, encolher-se diante da situação
- indica medo de enfrentar algo, hesita e evita encarar a situação
- uso regional ou coloquial para descrever quem se esquiva de atuar sob pressão
- tom bem-humorado: pessoa que se acanha quando recebe elogio ou cobrança
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Ela ficou acanhada quando perguntaram sobre o erro."
Formal
"Acusado ficou acanhado diante do juiz e não respondeu com firmeza."
Literatura
"No romance, acanhado pela noite, o protagonista aprende a enfrentar o medo."
🔄 Sinônimos
acovardarencolher-sevacilarhesitarrecuar
↔️ Antônimos
enfrentaratrever-seanimar
🔗 Palavras Relacionadas
covardiatimidezmedoconstrangimento
📜 Origem Etimológica
Origem provável: formação a partir de a- + canhar, associação com covardia.
💡 Dica de Uso
Indica recuo emocional; use quando a pessoa se encolhe diante de risco, pressão ou desafio.
⚠️ Erro Comum
Pensar que acanhar é carinho; na prática, soa como covardia ou hesitação em agir.