abonanca
/ah-bon-ahn-ka/substantivo feminino
neutroincomum
📝 Significado
- Concessão de benefício ou vantagem, especialmente financeira, que favorece pessoas, empresas ou culturas, promovendo tranquilidade econômica.
- Variação antiga associada a vantagem obtida em negociações ou favores, muitas vezes em contextos administrativos.
- Verso curto do vocábulo, promessa velada de calma, quando as contas fecham e o dia fica sereno.
- Uso histórico como sinônimo arcaico de bonança ou benefício concedido pelo poder público.
- Termo encontrado em textos legais antigos para descrever vantagens legais, isenções ou privilégios concedidos.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Saldo extra na conta hoje fez parecer abonanca, e o trabalhador João sorriu ao perceber que o apoio chegou na hora certa."
Formal
"Em termos administrativos, abonanca foi citada como crédito diferido concedido a instituições."
Literatura
"Na encosta do tempo, abonanca parece sussurrar que o mundo pode ser mais leve quando a cooperação sela os pequenos ganhos."
🔄 Sinônimos
vantagembenefícioconcessãoprivilégioproveito
↔️ Antônimos
desvantagemperdaprejuízo
🔗 Palavras Relacionadas
bonançaprosperidadeabundânciavantagem
📜 Origem Etimológica
Origens incertas, provável ligação com bonum e sufixos de ação; registro antigo de benefício.
💡 Dica de Uso
Use em textos que tratam de benefícios ou condições favoráveis, evitando confundir com bonança literal do mar.
⚠️ Erro Comum
Equívoco comum: confundir abonanca com bonança do mar ou com riqueza imediata, esquecendo o viés de benefício.