abencoe
/a-ben-coe/verbo
cultoraro
📝 Significado
- Forma antiga do verbo abençoar, usada em textos sagrados e literários para indicar desejo de bênção.
- Uso histórico mostra variante ortográfica de abençoar, comum em registros e códices antigos.
- Conotação poética, frequentemente ligada à proteção, afeto e votos de prosperidade.
- Observação linguística: grafia antiga sem til demonstra evoluções ortográficas na língua.
- Notas históricas apontam uso no português europeu e em variantes regionais brasileiras.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Minha avó dizia: que abencoe você neste dia, e que a saúde te acompanhe."
Formal
"Em registro litúrgico medieval, abencoe era invocação que desejava proteção espiritual aos fiéis."
Literatura
"No romance antigo, a palavra abencoe flutua como bênção velada que guia o destino dos personagens."
🔄 Sinônimos
abençoarbendizerbenzerconcederbênção
↔️ Antônimos
amaldiçoardesgraçarmaldizer
🔗 Palavras Relacionadas
abençoarbênçãobenzerbendizer
📜 Origem Etimológica
Do latim benedicere, com alterações fonéticas na passagem ao português antigo.
💡 Dica de Uso
Utilize em contextos históricos, litúrgicos ou literários para expressar desejo de bênção ou proteção.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: achar que abencoe é grafia atual; hoje registra-se 'abençoe' com til.