abencoa
/a-BEN-koh-ah/verbo transitivo
informalincomum
📝 Significado
- Expressão para desejar proteção, boa sorte ou bênção a alguém ou a uma situação.
- Uso frequente em conversa casual para pedir proteção ou agradecer.
- Grafia arcaica ou regional de abençoar, comum em textos antigos.
- Vínculo entre desejo de bem e expressão de consideração social.
- Registro menos comum em linguagem formal, mais presente no coloquial.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"João disse hoje abencoa minha viagem para que tudo dê certo."
Formal
"Cerimonialista proclama a comunidade abencoa com bênçãos e proteção."
Literatura
"No romance antigo, o herói murmura abencoa o destino sem medo."
🔄 Sinônimos
abençoarbendizerbenzerconceder graçaproteger
↔️ Antônimos
amaldiçoarmaldizercondenar
🔗 Palavras Relacionadas
bênçãograçaproteçãooração
📜 Origem Etimológica
Do latim benedicere, dizer bem; evolução fonética até grafia popular.
💡 Dica de Uso
Use abencoa para desejar proteção em contextos informais ou religiosos, com tom afetuoso e sem forçar o vocabulário.
⚠️ Erro Comum
Confundir com elogio genérico ou com verbos não ligados a pedir proteção.