abalroar
/a-bal-ro-ar/verbo transitivo
neutrocomum
📝 Significado
- Chocar-se com uma embarcação, causando dano físico ou estrutural.
- Colidir repentinamente durante navegação, sem intenção de aproximação.
- Figuradamente, enfrentar com força ou obstruir com determinação.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Hoje, meu barco quase abalroou outro na marina; foi por sorte."
Formal
"Tratado técnico define abalroar como colidir navio com outro durante navegação."
Literatura
"Casco de ferro corta o silêncio; abalroar soa como trovão na noite."
🔄 Sinônimos
colidirchocarbatertoparatingir
↔️ Antônimos
evitardesviaraproximar-se
🔗 Palavras Relacionadas
colisãoimpactonavionavegação
📜 Origem Etimológica
Do francês aborder, aproximar-se, com mudança semântico de colisão.
💡 Dica de Uso
Use em relatos de acidentes marítimos, notícias, ou textos técnicos, descrevendo colisão entre embarcações.
⚠️ Erro Comum
Confundir abalroar com atropelar pessoas em solo; cenário marítimo não se aplica.