abalroado
/a-bal-ro-a-do/Particípio/adjetivo
neutrocomum
📝 Significado
- Particípio que funciona como adjetivo, indicando ter ocorrido colisão ou impacto.
- Uso como termo técnico em perícias de acidente.
- Emprego figurativo para descrever choque ou impacto em situações administrativas, industriais.
- Indica também colisão entre embarcações, navios de guerra ou estruturas.
- Uso formal para descrever incidente sem detalhar causas.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"No cais, o veículo abalroado contra a mureta deixou ninguém ferido, porém gerou atraso no trânsito."
Formal
"Abalroado entre barcos ocorreu às 3h, segundo a capitania, interrompendo tráfego na linha de navegação."
Literatura
"Embarcação abalroada, sob o luar, devolvia à noite o silêncio abrupto dos que já desciam pela rampa."
🔄 Sinônimos
choquebatidacolisãoimpactochoque frontal
↔️ Antônimos
sem impactosegurolivre de choque
🔗 Palavras Relacionadas
colisãoacidentenavegaçãoporto
📜 Origem Etimológica
Particípio do verbo abalroar, com raiz incerta; uso especial no jargão de choque.
💡 Dica de Uso
Use quando houver colisão documentada, em tom objetiva e direta; evite redundâncias.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir com abalroar, achando que descreve ação contínua; aqui indica resultado.