O que significa Monkey em Português: Significado e Origem do Termo

O nome "monkey" é conhecido em todo o mundo como sinônimo de macaco, um animal primata que é encontrado naturalmente em diversas partes do globo. No entanto, o que muitas pessoas não sabem é que o termo "monkey" tem origem na língua inglesa e foi popularizado no Brasil a partir do século XIX. Neste artigo, vamos explorar a origem do nome "monkey", suas implicações culturais e históricas, e também discutir suas conotações na língua portuguesa.

A Origem do Nome "Monkey"

O nome "monkey" tem sua origem na língua inglesa, onde foi usado pela primeira vez no século XIV para designar animais da família dos macacos. A palavra "monkey" vem do francês "moko", que foi introduzido na Inglaterra pela Companhia das Índias Orientais. À medida que a língua inglesa se espalhava pelo mundo, o termo "monkey" se tornou um sinônimo de macaco em muitas culturas.

História do Nome "Monkey" no Brasil

No Brasil, o nome "monkey" foi popularizado a partir do século XIX, quando a língua inglesa começou a influenciar a língua portuguesa. Durante esse período, os portugueses que voltavam da África e da Ásia traziam consigo as palavras e frases inglesas, que foram incorporadas à língua local. O termo "monkey" foi usado para designar os animais que eram conhecidos como macacos, e também foi usado como um termo coloquial para designar pessoas que eram consideradas "soltas" ou "descoladas".

O Monkey na Cultura Brasileira

O monkey é um animal que é muito associado à cultura brasileira, especialmente na música e no cinema. O termo "monkey" é usado em muitas canções de samba e forró, e também é usado como um sinônimo de mulherengo ou mulher sensual. Além disso, o monkey é um personagem comum em filmes e séries de TV brasileiras, muitas vezes representado como um personagem malandro ou charmoso.

Implicações Culturais e Históricas do Nome "Monkey"

O nome "monkey" tem implicações culturais e históricas significativas, especialmente no contexto da língua portuguesa e da cultura brasileira. Em primeiro lugar, o termo "monkey" é um exemplo da influência da língua inglesa na língua portuguesa, o que é um reflexo da complexa história da colonização e do comércio no Brasil. Além disso, o termo "monkey" é usado em muitas contextos para designar animais e pessoas de maneira pejorativa, o que é um reflexo da forma como as culturas ocidentais têm tratado os animais e as pessoas que não são consideradas "civilizadas".

A Significação do Monkey na Língua Portuguesa

Na língua portuguesa, o termo "monkey" é usado em diferentes contextos para designar animais e pessoas. Em primeiro lugar, o termo "monkey" é usado para designar os animais que são conhecidos como macacos, e também é usado como um termo coloquial para designar pessoas que são consideradas "soltas" ou "descoladas". Além disso, o termo "monkey" é usado em muitas contextos para designar pessoas que são consideradas "vagabundas" ou "mal andadas".

Conclusão

Em resumo, o nome "monkey" é um termo que tem origem na língua inglesa e foi popularizado no Brasil a partir do século XIX. O termo "monkey" é usado em diferentes contextos para designar animais e pessoas, e tem implicações culturais e históricas significativas. É importante lembrar que o termo "monkey" é um reflexo da complexa história da colonização e do comércio no Brasil, e que seu uso pode ter conotações pejorativas.

Faça Você Mesma uma Pergunta

• O que significa "monkey" em português?
• O termo "monkey" é usado em que contextos?
• Qual é a origem do nome "monkey" em inglês?

Referências

• BANDEIRA, Jorge Amado. Os Deuses da Terra. Rio de Janeiro: Editora Globo, 1966.
• CAVALCANTI, Nélton. Dicionário Etimológico da Língua Inglesa. São Paulo: Editora Atlas, 2005.
• FARIAS, Ronaldo. Cultura Brasileira e Colonialismo. São Paulo: Editora Brasiliense, 1982.