Significado de Nesse Diapasão em Portuguese: Explicação e Contexto

O termo "nesse diapasão" é uma expressão popular no Brasil, amplamente utilizada em contextos informais. No entanto, muitas pessoas não sabem o que essa expressão significa nem sua origem. Nessa explicação, vamos mergulhar no mundo das linguagens coloquiais e descobrir o significado por trás dessa frase tão curiosa.

O que é linguagem coloquial?

A linguagem coloquial é um tipo de linguagem informal que se utiliza em conversas cotidianas, diferenciando-se da linguagem formal. Ela é usada em contextos sociais, famíliares, na conversa com amigos e em ambientes descontraídos. No geral, a linguagem coloquial é marcada por usos de palavras e expressões que evitam a formalidade e são mais prontas e fáceis de entender.

Origem da Expressão "Nesse Diapasão"

Para entender em que contexto a expressão "nesse diapasão" surge, precisamos voltar atrás na história. O diapasão é um instrumento musical, específico para afinar o timbre de uma corda em um violino ou outro instrumento de cordas. Com o tempo, o termo ficou associado ao conceito de "justeza musical" ou "afinação correta".

A frase "nesse diapasão" surgiu do imaginário popular como uma maneira de indicar algo que está dentro dos parâmetros considerados "normais" ou "justos". Em outras palavras, algo que está no "diapasão" é algo perfeito, apropriado e sem desvios.

A expressão "Nesse Diapasão" em Ação

O uso da expressão é bastante comum em ambientes sociais. Geralmente, "nesse diapasão" é usado quando falamos sobre comportamentos, opiniões ou ações que estão dentro do que se espera da pessoa. Por exemplo, se alguém pede um conselho e você responde com uma sugestão que, na sua opinião, está correta, você pode dizer que ela está "no diapasão".

Conjugação com Palavras

A expressão "nesse diapasão" muitas vezes aparece associada à outra palavra. Em sua maioria, a conjugação dessa expressão se dá com palavras como: * Está (no) * Fica (em) * Está em * Tem

Essa conjugação geralmente não muda o significado principal da expressão.

Exemplos

• "Eu não entendo porque você está tão agitado, está em nesse diapasão mesmo"
• "Eu diria que essa sugestão é um bom começo, está no diapasão!"
• "Isso está nesse diapasão e parece perfeito para mim, vamos adiantar os planos"

Uso em Concluções ou Conclusões

Uma das formas mais comuns de aplicação da expressão é na conclusão de uma ideia ou uma opinião sobre alguém. Isso geralmente acontece quando alguém é julgado de alguma maneira. É possível ver a aplicação desse diapasão também quando se está a avaliar o comportamento de alguém.

Exemplos de uso com conclusão

• "Em minha opinião, você está a passar dos limites, está nesse diapasão"
• "Se a ideia está nesse diapasão então temos que implementá-la de imediato, não perca mais tempo"

Conclusão

A expressão "nesse diapasão" representa o pensamento de quando uma pessoa está se comportando de uma maneira apropriada à situação. Ela é usada para indicar que algo ou alguém está "no diapasão", ou seja, estão fazendo o que é considerado "correto". A expressão é derivada da ideia de ajustar os timbres de um violino, de onde se tirou o conceito de "ajuste perfeito".